自分の夢を築かないなら誰かの夢を手伝うことになる：行動を促す痛烈な真理

名言

“If you don’t build your dream, someone will hire you to help build theirs.”
(Widely attributed to Dhirubhai Ambani — original source unverified)

日本語訳

自分の夢を築かないなら、誰かの夢を手伝う雇われ人になることになる。

---

ひとこと解説

夢を追わないことは、他者の夢に奉仕する人生を選ぶことと同義。

---

詳細解説：夢を追う勇気こそ、人生の主役になる鍵

この言葉は、多くの自己啓発書や引用サイトで Dhirubhai Ambani によるものとして紹介されています（グッドリーズや AZQuotes など。ただし、公式な文献やインタビューなどの一次資料での確認はありまん。

それでも、この言葉が人々に強く響くのは、「自分の人生の舵を取るか、他人の道具になるか」という二択が明瞭だからです。以下のようなメッセージを含んでいます。

• 夢の主語を「自分」にすることの重要性
• 受け身ではなく、能動的に人生を構築する意志
• リスクや困難を恐れず、自分の夢に投資する姿勢

---

気づき：受け身の人生は選択の放棄

多くの人は安定や安全を理由に夢を後回しにしてしまいます。しかし、夢を追わない選択こそ、自分の可能性を狭める最も大きなリスクです。行動しないことで、知らず知らずのうちに他者の夢を支える人生に染まってしまうことも。

---

実践アイデア：夢を自分に取り戻す3つのステップ

1. 小さな「自分だけの夢」を書き出し、毎日眺める
2. 夢に一歩近づく行動を、週に一度は具体的に実行する（例：学習、ネットワーキングなど）
3. 夢を語れる仲間やメンターを作り、定期的に進行状況をシェアする

---

まとめ

“If you don’t build your dream, someone will hire you to help build theirs.”
この名言は、夢を追うことをあきらめるほど、自分自身を失うことになるという強いメッセージです。

夢は遠く聞こえるかもしれませんが、小さな行動が未来を築きます。他人の夢を叶える前に、まずはあなた自身の夢に向かって第一歩を踏み出しましょう。